Perfectionism at work looks like high standards but keeps you stuck. Here is how to aim for excellence instead.